O knize: 2017 / Na vrcholu druhé světové války v hrabství Sussex, osmdesát devět let -starý muž, kdysi slavný detektiv, odešel do důchodu a zajímá se jen o váš včelín. Osud ho nečekaně svede dohromady s němým židovským uprchlým chlapcem. Jediné, co Linusovi z bývalého života zbylo, je šedý šedý papoušek. Ale co znamenají dlouhé řetězce čísel, které ptáček vyslovuje? Tajné kódy SS? Nebo kódy pro švýcarské bankovní účty? Nebo je možná všechno mnohem jednodušší a horší? Na chlapcova papouška začíná skutečný hon a v domě, kde žije, dojde k vraždě.…